St Agata 17 Nov:[embre] 1889
Caro G.[iulio]
Come dal telegramma che avrete già ricevuto io non posso dire d'ignorare come Duprè avesse tradotto Traviata e per conseguenza avesse parte ai Diritti d'Autore: e perciò non spedisco la lettera che domandava M.Pouillet .. Spedisco solo l'originale della lettera Pacini e se questa può giovare a qualche cosa, tanto meglio: ma io non voglio dire né assicurare cose di cui non son certo, e che hanno una data tanto lontana e che non ricordo.
Spiacemi per Ricordi se tiene a questa Traviata! Ma cosa gli può importare di questo spartito?..Se poi la ve anche la vendita delle parti dà un Diritto come di Vendita allora la colpa è sua.
Scusate le noĵe e ad
af
G Verdi