S^t Agata 25 Ott 1873

Eg Sig Tornaghi

Parmi che mi si doveva lasciar fuori in quest affare d'Aida a Firenze, ed era inutile mettere avanti il mio nome trattando col Sig. Ronzi.

Io ho domandato alla casa Ricordi di fare in modo, che segnando il contratto d'Aida, la Waldmann potesse essere libera per fare le prove e cantare la Messa et et...

Io non conosco il Sg Ronzi se non perchè fece a me brutto atto l'anno passato a Napoli ordinando al basso Monti di rifiutarsi alla Prova generale nel D. Carlos la parte del Frate che Egli aveva accettata.

L'offerta del Sg Ronzi di darmi anche tutti gli altri Artisti al 19 per eseguire la Messa al 22 non è solo uno scherzo, ma uno scherno. Sotto la mia direzione non son solito far eseguire la musica come la si eseguisce alla Pergola di Firenze.

Io non ho domandato, nè voglio nulla dal Sg. Ronzi. Ho pregato e prego ancora la casa Ricordi (come ho detto sopra) di fare in modo che segnando il contratto d'Aida, la Waldmann possa essere libera per provare ed eseguire la Messa. Ecco tutto!...

Prego mandarmi i conti dell'ultimo semestre e mi creda

Dev.

G. Verdi