Gen[ova] 3 A.[prile] 1883

C.[aro] E.[manuele]

Ho ricevuto il Pungolo, ed ho letto adesso il Figaro! Vedo che non arriverò mai a far credere che io non ho fatto nulla d'Otello!

Ho letto jeri la Rivista della Perseveranza...ma Filippi impicciolisce Wagner! Santi Numi! Vagner sovversivo ribelle lo capisco, ed è anche bello; ma Wagner precettista mi casca in mano. Che commedia! E poi Wagner che cita a modello Spontini! Lui..Vagner?!! Apriti o terra!. Egli ha voluto condannare quello che abbiamo fatto noi , ma Lui stesso ha fatto come noi, ed era più spiccio il dire "Giovani Compositori fate tutto il contrario di quello che ho fatto io!!["] ..Se poi Filippi non m'avesse tirato in ballo gliene sarei proprio riconoscente. Cosa c'entro io a proposito d'una lettera di Vagner del Conservatorio di et. et.?

Ma se non parlassero più ne di me, ne dell'Otello!... Add[io]

G.Verdi