S^t Agata 16 Giugno 1894

C.[aro] Giulio

Non sono affatto del parere di Carvalho!

Sia pure tutto il merito a Maurel del successo, ma domando che sia rispettata la mia proprietà anche a danno della mia riputazione e de miei interessi materiali, tanto per Falstaff come pel futuro Otello che ci riguarda noi, noi soli, non Carvalho. Ma ora lasciamo pur correre le cose come sono per le poche recite che restano dichiarando che se si vorrà riprenderlo, la cosa andrà diversamente. Abbiamo agito troppo tardi, e sopratutto mi dispiace che il vostro Corrispondente non abbia manifestate le mie volontà a Maurel. Se io sarò costretto parlargliene in persona, la cosa diventerà grave facilmente.... Infine è stato un'affare condotto troppo fiaccamente, e potrebbe riuscire a danno d'Otello.

La musica mandatami non serve a nulla. Non ha nissun'importanza.

Cercate ancora, ché io non posso fare a meno

Ad Ad

Vs

G Verdi