Carissimo Sig^r. Giovanni

Livorno 16 Sett^bre 1846

Ricevo la gradita sua 12 corrente, e jeri ricevei l’altra in data del 5. Come Diavolo mettono tanto tempo ad arrivare? Sono contento che il tutto siasi combinato e col Sig^r. Lanari, e col Sig^r. Berettoni: Io posso benissimo trovarmi a Bologna per il 20 di Ottobre, mentre a Firenze si va in iscena l’otto circa di Ottobre. Ho scritto al Sig^r. Lanari acciò le mandi le scritture firmate, supongo [sic] che le riceverà prestissimo. Il giorno dopo il mio arrivo a Firenze arrivò la Musica ch’ella mi diresse a Parma per cui non v’ha bisogno di copiar nulla, è quindi cessata la tema che avessero a copiare dalla Partizione qualche pezzo. Appena finite le prove il Sig^r. Vasoli impiegato di Lanari, anzi suo rappresentante, porta seco le Partizioni, di maniera ch’io sono tranquillo su quest’affare. Le prove camminano abbastanza bene: voglio sperare che Bernabei non farà male la sua parte, di Ferri non ne parlo va divinamente. Temo che la Loewe abbia a seccarmi un po’ troppo co’ suoi cambiamenti per la mancanza ch’ella ha dei suoni medii: non vi capisco nulla quest’artista va dicendo a tutti che la musica di questa mia Luisa è assai buona, poi di giorno in giorno le vengono nuovi capricci e di cambiamenti … io le sto facendo una nuova Cavatina che vedremo cosa riescirà. La Cabaletta intanto sono certo che vale poco, non ho a sperare che di avere miglior fortuna nell’Andante. Coll’altro corriere le invierò il cambiamento di Poesia da farsi ne’ Libri, in tutti i casi però che li avesse già spediti farò fare qui il cambio. (Su quest’affare scriverò oggi a Lanari.) Raccomandi a Grolli che le nuove parti che si copiano per Bologna siano fatte con accuratezza acciò io non abbia a perdere il capo per le correzioni. Nelle parti cantanti metta il più possibile che vi è di stampato. Se io potessi avere una prova di tutti i Pezzi che non sono per anco sortiti ne sarei ben contento perché potrebbe esserci qualche errore. Potrebbe mandarle?

Se mai non avesse a piacere qui la Luisa non si spaventi che a Firenze probabilmente piacerà.

Il suo aff^mo Gualtiero Sanelli

Mi saluti il carissimo Tito, il Sig^r. Cerri, il Sig^r. Carlo e le gentili Sig^re. Fetò: Ahi rimembranza!

P.S. Ho letto la paternata, mi piace, è scritta con molta disinvoltura e verità: io cercherò di diventare raccolto e positivo, ma disgraziatamente il raccolto e positivo d’un Maestro di musica per un Commerciante diventa distratto e volubile. Con tutto ciò si vedrà, si tenterà, si cercherà di fare quanto sta in noi.

Addio di nuovo o simpaticissimo voleur

di Sigari.

L’amico Ferri le fa tanti saluti.

(Indirizzo)

Al Sig^r. Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(il timbro postale riporta:)

LIVORNO

29

SET.

1846

Milano

20 . SET.