Carissimo Sig^r. Giovanni

Ecco la carta di cessione come ella mi ha detto in tutta regola. Per la soscrizione del Console non vi ho speso nulla perché fui a trovarlo con un Signore suo amico e mio. Sono avvilitissimo dell’accaduto sul affare di Bologna; per quanto io pensi non mi è possibile il rilevare come questo malfattore di Buttazzoni abbia potuto avere la Luisa. Con questo stesso corriere scrivo al mio amicissimo di Parma Sig^r. Giorgio Buricard uomo eccellente e che certamente si darà tutta la cura di venire a capo di questa truffa, e se mai non avessimo a venirne in chiaro io sarei tentato di credere che questo Sig^r. Buttazzoni oltre essere ladro, sia anche millantatore, voglio dire che vociferi avere questo spartito quando realmente non sia in suo potere, al solo oggetto di dare a lei, Sig^r. Giovanni, de’ dispiaceri. Io la prego di scrivere a questo Sig^r. Giorgio Buricard a nome mio e dirgli che ella le concede il potere di agire contro quegli che avrà rubato lo spartito in quistione: certamente questo amico mio non si darà pace fin che non sappia il come smascherare quel ladro di copista Parmense che abbia tenuto male a tale [****]. Le prove camminano più che discretamente e se la Sig^ra. Loewe starà bene di voce la sera della 1ª rappresentazione ho luogo di sperare che tutto andrà bene. Anche il Tenore Bernabei è ora indisposto, ma per Domenica (giorno che s’andrà in scena) v’è tutta la probabilità che sia ristabilito. L’Orchestra va piuttosto bene, vi è un bravo Direttore (Il Sig^r. Marziali) e sembra che i Professori suonino con gran piacere questa mia musica, almeno per la città spargono voci continuamente favorevoli. I cori valgono poco. Pazienza! La ringrazio delle gentili espressioni a mio riguardo e creda che non sarò quieto finché non vedrò ultimato l’affare di costui di Buttazzoni.

Il suo Aff. Amico

Gualtiero Sanelli

I saluti al Sig^r. Tito, al Sig^r. Ferri alla sua Signora, ed alle Sig^re. Fetò. Addio al Sig^r. Carlo.

Livorno 23 Sett^bre 1846.

(Indirizzo)

Sig^r. Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(il timbro postale riporta:)

PARMA

23

SET.

1846

Milano

27 . SET.