Al Sig.^r Giovanni Ricordi
Negoziante di Musica
Contrada degli Omenoni N.^o 1720
Milano

Mio caro Ricordi

Palermo li 8 Nov.^e 1843.

Bisogna ben dire che vi sia qualche spirito maligno che attraversi i tuoi ed i miei desiderii! Io dissi al bravo tuo Figlio che mi sapesse dire se ora eri intenzionato a far l’acquisto dell’opera che dovrò scrivere in Palermo (e ciò fu nel Mese di Luglio.). Scrissi di nuovo alla tua casa per sapere se tu eri ritornato dai tuoi viaggi e se vi era qualche cosa di nuovo in proposito. Tutto mi si occultò! Lucca mi pressava; e finalmente l’altro jeri spedii da Palermo il regolare contratto di vendita per la somma di £. a. [austriache] sei mila più mille Franchi in Musica come scelto!
Puoi bene figurarti s’io avrei voluto darti la preferenza!!! Ma non è mia colpa se ciò non successe!!! – 
Duolmi assai tale (non da me causata) condizione, per non poterti provare che sono, come sarò sempre

Il Tuo aff. a. e s. [amico e servo]
G. Pacini.

P.S. Ti prego dire a Merelli che ho ricevuto il 2°. atto dell’Ebrea e che ne sono contento. – Qui la Fidanzata Corsa desta fanatismo! La Bortolotti e Valli piacciono eccessivamente! Il Teatro è sempre pieno zeppo! –