Data: 25/9/1937



Luogo: Napoli

ID: LLET003273




CIRCOLO ARTISTICO

POLITECNICO – NAPOLI

48, PIAZZA S. FERDINANDO

TELEFONI : 27-463 23-542

25 – 9 - 1937

 

Carissimo Carlo. Dai giornali e dai documenti che ti spedisco e che ti prego di leggere, ti renderai conto di quanto si sia giovata la nostra Scuola Primaria dell’incarico ispettivo a me affidato dal Comune di Napoli, allo scopo di riordinare e controllare poi, lo studio del canto corale nelle nostre Scuole Primarie, a seconda le norme dei programmi governativi. Quale lavoro faticose e arduo, caro Carlo. Basta pensare, per rendersene conto, che questa disciplina musicale – scolastica è ignorata dalla massima parte degli insegnanti, chiamati ad impartirla (per obbligo) dai prescritti della legge Gentile.

A seguito di una mia lunga e dettagliata Relazione, diretta al Podestà, sulle condizioni deplorevoli in cui languivano, al proposito, le nostre Scuole Primarie e sul modo di provvedervi, credetti opportuno compilare per gli insegnanti delle Scuole medesime un «Ordinamento Musicale», destinato all’applicazione pratica di quanto è prescritto dai programmi governativi a riguardo lo studio del Canto Corale.

Il successo ottenuto da tale «Ordinamento» preferisco che tu lo rilevi dall’apprezzamento che altri ne fecero, più che da questa mia lettera di carattere esclusivamente informativo. Tengo solo a farti notare che l’«Ordinamento» potrebbe dirsi creato e compilato a totale vantaggio economico della Casa Ricordi. Difatti fino ad oggi, molte fra le direzioni didattiche e disciplinari delle Scuole si sono fornite (anche per ordine della direzione centrale degli studi), dei libri di testo da me indicati. Col nuovo anno c’è da augurarsi di meglio.

Ma non basta. Io credo che l’«Ordinamento» pubblicato e divulgato poi con giudizio, potrà essere un giorno utilizzato dagli insegnanti delle Scuole Primarie di tutta Italia più che da quelli delle sole scuole napoletane.

E lo sarà, perché, da quanto mi è stato facile constatare, posso assicurarti che gli insegnanti non chiedono di meglio che un binario, direi quasi, di salvataggio, su cui camminare, una via di già tracciata da un competente non privo di esperienza, per assolvere in qualche modo il loro compito.

Dato ciò si rende chiaro che il successo dell’«Ordinamento» è costituito, sopratutto, dall’esistenza in esso di una guida pratica da consultare per ogni difficoltà, creata facilmente, dai dettami di una legge, possibile ad essere interpretata solamente dai musicisti. A voce potrei dirti di più e di meglio, ma dall’altro canto, cè ne [sic] proprio bisogno per un’uomo [sic] della tua capacità editoriale?

Scrivimi due righe e dimmi se possiamo intenderci per questa pubblicazione di cui ti ho fatto cenno

Abbracci affettuosissimi

dal tuo

Enrico de Leva

 

P.S. Per qualsiasi tua decisione, ti sarei grato se disponessi perché mi vengano restituiti i giornali e documenti Grazie

Trascrizione di Paola Meschini
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 2
Misure 210 X 135 mm

Lettera titolo LLET003273