MAGNOCAVALLO

92.

7 Ag. 1906

Carissimo Tito,

Parlando con Marchetti a Milano gli proposi alcune modificazioni al libretto. Sopprimerei la parte fantastica del 2° quadro e apporterei a tutto il resto dei tagli e altre modificazioni ch’egli conosce da quando glie le esposi. Ma la musica? Gran parte andrebbe via: ma parte occorrerebbe scriverne da capo e ciò, in questo momento, non si può fare. Io non ho il coraggio di dire al Valente: rifacciamo.

Far dare a Milano, ora, la Rosaura mi pare pericoloso. Marchetti è decisamente contro questa disgraziata e non sa egli stesso cosa suggerire quando dice: bisognerebbe accomodare.

Come si accomoda? Come si rifà? Ecco una gran pena per me e, certo, una delusione anche pel musicista.

Aspettare il settembre 907 a Napoli? Da parte mia sono pronto – ma devo scriverne al Valente. E lo farò in modo che la Casa Ricordi non c’entri come avversa alla rappresentazione. Persuaderò il Valente: e in questo tempo penserò con più calma, con più intelligenza ai raccordi che si possono fare. Come vedo e sento a Milano andremmo certamente incontro a un insuccesso: Marchetti è avverso e rovinerà tutto. Ho pensato di sentire un po’ Bracco, che è a Sorrento, mi pare. Gli voglio chiedere un consiglio e sono sicuro che mi gioverà.

Prima dunque di finirla col Marchetti io ti prego di dirmi se accetti la mia idea nell’interesse generale. Io mi occuperei subito della cosa e non andrei nemmeno in licenza per fissarla bene. Ti scriverei: e intanto aspetterei il Marchetti e le sue – se ne ha – proposte di modifiche.

Qui a Napoli c’intenderemmo anche più posatamente. Ho dovuto lasciare Milano perché mi scadeva la licenza di 7 giorni e ho qui in ufficio tante cose da mettere a posto. Ho trovato qui la mamma inferma – e la mamma è vecchia! Così non ho potuto neppure salutarti. Ho fatto un viaggio triste – e ora vado provvedendo a casa perché il male sia minore di quello che potrebbe essere.

A un amico come te, a una persona delicata e buona come te dico tutto. Mi pare che precipitare sarebbe nuocere. Mi dirai che pensi di tutto questo.

Affettuosissimi saluti dal tuo

Salvatore