Parigi 26 – 8 - 16

SPLENDID HOTEL

AVENUE CARNOT

PARIS

Preg^mo Ricordi e C.

Ricevo in questo momento la loro lettera spedita il 19 Agosto.

Quanti malintesi!

Mi si scrisse da Roma di telegrafare alla Casa Ricordi di spedire d’urgenza la mia partitura e le parti per Canto del mio Inno al M° Vessella perché questi ne avrebbe fatto la riduzione per Bande per conto proprio e l’avrebbe fatto eseguire.

Telegrafai infatti alla Casa di spedire la partitura e le parti di Canto senza dire altro perché per me non era necessario di farlo dopo la lettera categorica che avevo ricevuto da Milano del 1° Agosto.

Se la Casa non ha difficoltà che il mio pezzo sia eseguito a Roma con l’orchestrazione di Vessella, la prego di spedire al medesimo la mia partitura e la partizione per Canto solo.

Non capisco però perché, dopo i miei telegrammi e le mie lettere di Giugno e Luglio, la Casa non ha creduto allora di mettere le cose in chiaro. Tutti questi equivoci non sarebbero sorti e sarebbe stato meglio. Passare per un mattoide quando si ha la testa bene sulle spalle è sempre doloroso specialmente in certi casi.

Aspetto le copie dei miei pezzi – ne ho orchestrati una ventina e ne orchestrerò altrettanti per poi farli eseguire in Italia e a l’Estero dopo la guerra.

Gli Album è più facile che si vendano facendo così.

Ossequi al Comm^re Tito e mi credano

Loro Dev^mo

Mario Costa