Data: 19/9/1861



Luogo: Napoli

ID: LLET003482




Signor Clausetti

Certamente non seppi spiegarmi bene riguardo l’affare della mia opera che vi pregai proporre al Sig. Ricordi. Io intendeva fare provvisoriamente presso il lodato Sig Ricordi un deposito di quell’opera, la quale sotto il suo patrocinio, si sarebbe meglio noleggiata, dividendo a metà con lui il ricavato. Ma la principale mia idea era che avendo il Sig Ricordi tutte le occasioni di mettere in luce, conoscere, e far conoscere quella mia opera, s’invogliasse poi ad acquistare la proprietà, o, se non gli fosse convenuto, permettermi che la ritirassi, o la vendessi ad altro compratore, dopo d’averlo rimborsato le spese (se facevale) di stampa musicale. Ma ciò che ora in risposta propone il Sig Ricordi (che fra parentesi mi scambia col celebre autore del Pipelet) non sarebbe altro che prendere la mia partitura, il relativo libretto, e fargliene la generale cessione delle proprietà!!! .. in altri termini, levare la musica dal mio baule, cederla senza neppure l’indennizzo della carta, e mandarla negli onorevoli scaffali del Sig. Ricordi in compagnia di tante migliaia di opere di cui è possessore! Questa sua proposta, duolmi il confessarlo, non è accettabile…..preferirei scrivere ad una delle prime donne che cantano con successo l’Aria di detta opera, od a due tenori che la provarono, son sicuro che me la farebbero eseguire, e così la metterei in giro per molti teatri.

Spero adunque in altra occasione intendermela meglio col Sig Ricordi che molto bene potrebbe recare alle mie povere composizioni. Intanto vi ringrazio della gentile vostra cooperazione, e comandate dove lo credete idoneo il

Vostro Aff.to

Niccola de Giosa

Napoli 19 Settembre

1861

Trascrizione di Marianna Capozza
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 215 X 138 mm

Lettera titolo LLET003482