Al Sigr Giuseppe Grolli
Direttore della Copisteria presso
il Sigr Giò=Ricordi
urgente Milano
Carissimo Amico!
Ti raccomando vivamente un favore dal quale dipende, ch'io possa dare il già pubblicato Concerto nel Teatro Grande di Brescia Giovedì 16 Corrte Settembre. Vedi di che si tratta!. Ho già scritto a Ricordi nello stesso argomento, ma io conto sulla tua diligenza per la spedizione della musica come sotto a mezzo Erariale per Brescia all'indirizzo del vostro corrispondente Girolamo Quadri, ma la spedizione sia fatta martedì sera senza fallo per averla il Mercoledì mattina.
Occorrono i seguenti pezzi colle parti d'Orchestra ed anche la partitura per correggerle. Io mi addebiterò del noleggio;
1°- Aria nell'atto 2.do dei Puritani = quì la voce sua soave = per Elvira -
2°- Aria finale nell'Opera Emma d'Antiochia di Mercadante per Emma = in quest'ora fatale temuta = colla scena che precede di recitativo =
3° - Cavatina di sortita per soprano nell'Ines di Castro, ove il Recitativo comincia colle parole =Trascorsa è l'ora … = per Ines-
Ovvero se mancasse questa, manda quella dell'Ugo Conte di Parigi di Donizzetti [sic], che la Tadolini cantava nella “Fausta, e le parole della Cabaletta sono = No, che infelice appieno =
4°. Aria nella Gemma di Vergy per Basso Atto 2° = Ecco il pegno ch'io le porsi = pel Conte =
5°. Duetto nei Normanni fra Ordamante e Berta Atto 2.do = Io t'amai, m'offriva Osvino = e mancando questo, manda invece il duetto nella Lucia atto 1° fra Asthon e Lucia, ove la cabaletta ha le parole =Se tradirmi tu potrai =
Ti raccomando l'esatta esecuzione quanto so e posso e la spedizione a posta corrente Martedì sera 14 corrente.
Sarò a Milano ad abbracciarti nella settimana. Amami addio
Brescia 13 Settembre 1841
Il tuo Antonio
Bazzini
N.B.
Manda l'aria nell'Ugo a preferenza di quella dell'Ines
Anche se mancasse la partitura spedisci ad ogni modo le parti d'Orchestra, e se a caso disperato non potessi spedirmi tutti i pezzi Martedì mandami quelli che puoi, e il resto Mercoledì, purché una lettera mi garantisca dell'arrivo anche posticipato. Fa però ogni possibile di mandarmi il tutto domani sera =