Data: 18/1/1860



Luogo: Nizza, Francia

ID: LLET004317




Nizza marittima 18 Genn.° 1860

               Carissimo Amico,

Rimando le prove dei 5 pezzi Op. 35. Due osservazioni importano pel 'N.° 3 e N.° 5.

Al N.°3 deve essere cangiata la paginatura; invece di cominciare colla pag. 2, deve cominciare colla pag. 3 - (parlo della parte di pianoforte) in modo che tutte le voltate siano al contrario di quello che sono attualmente. Ho marcato il tutto sulIa prova, ma ti prego di farvi attenzione, come pure ad altre picciole ma necessarie correzioni.

Nel N.°5 le pagine non sono in ordine, ma suppongo che ciò provenga dalla fretta con cui fu stampata la prova. Quì devesi incominciare dalla pagina 2, in modo che prima di voltare il pianista abbia due facciate da leggere e non una sola; le altre m conseguenza.

Se questi cangiamenti possono servire anche per Schott, ti prego di mandarglieli, se no pazienza.

Se il N.° 6 sarà presto in ordine puoi spedirlo quì, se no attendi mie notizie, perché non credo poter restare ancora molto tempo a Nizza.

Ciò di cui ti prego si è di dire a Schott, quando gli scrivi, che non dimentichi di mandare le prove a Richault, perché se le mie due lettere andarono smarrite, è facile che Schott ignori l'obbligo ch'io tengo coll'editore di parigi [sic].

Ho dato un'altro [sic] Concerto al Teatro, che mi valse un successo immenso, e direi quasi un'ovazione.

Attenderò tue notizie - Intanto salutandoti caramente, mi dico

                                                                                                                Tuo aff.mo amico

                                                                                                                 A. Bazzini

Trascrizione di Archivio Ricordi
Persone citate
B. Schott’s Söhne

Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 215 X 135 mm

Lettera titolo LLET004317