Sinalunga
Toscana
14 Xbre 1873
Caro Maestro
Mercoledì 10 corrente le scrissi per domandarle quanto tempo mi poteva concedere per fare alcuni cambiamenti nella partitura del Mercante di Venezia, non avendo potuto mettervi mano subito non avendo potuto ritirare la detta Partitura dal Teatro di Bologna che il giorno Sei corrente, e per di più essendo stato alcuni giorni indisposto.
Attendo con anzietà [sic] una sua risposta onde sapermi regolare, perciò se credesse anche rispondermi telegraficamente mi tranquillizzerebbe assai.
Mi creda caro Maestro
Suo Aff. Amico
Ciro Pinsuti
Illmo Signor
Il Maestro Giulio Ricordi
Milano