Salsomaggiore 5-8-1919

Egregio Sig. Cav. Valcarenghi,

La ringrazio per aver fatto spedire al Sig.^r Maxwell il materiale dell’opera Nave, inquanto [sic] agli schizzi delle tre nuove opere di Puccini se li ha di già Mr. Maxwell adopreremo quelli, già usati al Metropolitan, fu l’amico Clausetti che mi disse che lo schizzo del Tabarro doveva essere modificato, perciò attendevo. Naturalmente se avessero di già pronto il nuovo preferirei.

Inquanto [sic] al completo materiale delle opere (meno le grandi partiture) con 8 spartiti di canto e piano, delle opere Norma, Ebrea, Nabucco, stà [sic] bene come lei mi dice e per i legni mi accontenterò di qualche copia già esistente nel deposito, purché corretta ed in buone condizioni.

Inoltre vorrei pure il materiale completo di orchestra e cori come le scrissi nella precedente, delle opere Africana, Barbiere, Ballo in Maschera. Non avrebbe anche un materiali di Romeo e Giulietta di Gounod? [annotazione casa editrice: No. Rivolgersi a Choudens di Parigi]. Prego sapermelo dire.

Allora le opere di cui soppra [sic] le può fare subito spedire a Mr. Maxwell e con lui si combinerà tutto per bene ne sono certo; appena detti materiali partiranno la pregherei farmelo sapere, così telegraferò subito.

Tanti cordiali saluti.

Devot.^mo

Cleofonte Campanini