Cartolina Postale Italiana

Lari

Egr. S.^ri G. Ricordi e C.

via Berchet 2

Milano

Usigliano di Lari (Pisa) - 8 Luglio 1928

Egr. S.^ri G. Ricordi e C.

Milano

Perdonatemi se non Vi ho ancora spedito il Trio [in Sol, Op. 49, ndr]. Ma Serato - Bonucci - Lorenzoni fanno appunto in questo mese le loro prove e mi hanno pregato di lasciarglielo (non avendo avuto il tempo di farlo copiare interamente). Ve lo spediranno essi stessi alla fine del mese: prima le parti di violino e v.cello che sono già pronte, poi quella del pianoforte appena il copista l’abbia completata. E spero avrete la bontà di consegnare subito il manoscritto all’incisore.

Mario Corti mi ha inviato oggi una trascrizione violinistica (molto ben fatta) di “Notte e luna” della mia ‘Rapsodia Napoletana’ [Op. 32, ndr]. Egli ha intenzione di trascrivere anche ‘Tarantella scura’. Penso che la trascrizione di questi due pezzi (che sono i migliori della Rapsodia) possa avere fortuna fra i violinisti e Vi proporrei di pubblicarla col titolo di ‘Notturno e Tarantella’ (dalla Rapsodia napoletana). Poiché Corti ha fatto soltanto la parte violinistica ed io devo completare quella pianistica, Vi pregherei di inviarmi una copia della Rapsodia, che non ho qui con me. Inviatela a Villa Maranini, Forte dei Marmi, ove sarò da domani in poi. Vogliate frattanto gradire i miei saluti più cordiali.

Mario Castelnuovo-Tedesco