Genova 22 aprile 1865

Albergo della Lega Italiana

Mio caro Tornaghi,

La mia presenza era necessaria per definire alcune cose riguardanti la messa in scena dell'Opera; del resto nessuna difficoltà si presenta, Gattorno consegnerà subito i Figurini alla sartoria come ieri stesso ha parlato, me presente, ai pittori per l'immediato allestimento delle scene, e io incomincio fin d’oggi a provare separatamente le parti principali. Mi manderai intanto le particelle cantanti che ho lasciate costì, la guida per la banda, e dirai al Garignani di fare la massima diligenza nel rivedere la copia della partitura e delle parti d'orchestra, e di tenere tutti pronti per una seconda spedizione che farà dietro un'altro [sic] mio avviso. Essendo malato il Fioravanti precipitano l'andata in scena Della Traviata colla Corani; avrei bisogno che andasse bene per provare poi con calma l'Amleto, ma a dirtela spero poco. Caso mai non si reggesse tanto da proseguire con quest'Opera e colla Matilde fino alla produzione dell'Amleto, prepareranno di fretta la Lucia. Già s'intende che ti terrò mano mano informato dell’andamento dell'affare. Intanto mandami la musica che ti ho indicato, ricordami quando scrivi al Sig Tito, salutami tanto Giulio, la sua signora, gli amici comuni, e continua a volermi bene.

Tuo F. Faccio