New York 19 Maggio. 1926.
106 Northern Ave.
Carissimo Renzo.
Alla mia raccomandata di oggi, nella fretta di mandarla e per paura di perdere la partenza del “Mauretania” dimenticai di accludere questo bill di Vandergrift mandato alla “Baloise” e che corrisponde esattamente col bill della Ditta Summer. Dimenticai anche di aggiungere il poscritto, che, nel caso che Jackey Maeder firma i due certificati, tutto l’incartamento dovrebbe essere mandato alla:
Baloise Marine Insurance Co.
Basel (Switzerland) (Raccomandata)
Spero potrai farmi questo favore tu stesso, pure per risparmiarti ulteriori disturbi scrivo a mio nipote Giovannino che si metta a tua disposizione, ed egli farà come tu gli dirai.
Ancora scusa il disturbo – ed accetta assieme a tutti i tuoi da tutti noi i più affettuosi e sinceri augurî e saluti
Sempre tuo aff.mo
Pietro Floridia