All’Illu.mo Signore

Il Sig:r Giovanni Ricordi Editore privilegiato di Musica

Milano

All’Illu.mo Sig:r Giovanni Ricordi

Bologna 20 Febbrajo 1846

Ricevuto ch’ebbi la sua lettera mi occupai tosto delle ricevute commissioni impostando il 17 scorso quella speditami per Jacovacci, e portando l’ambasciata all’amico Golinelli, che le ricambia i suoi cortesi saluti. Le rinvio le prove del mio Miserere perfettamente corrette in quei pochi errori sfuggiti all’occhio di cotesti revisori, o a me medesimo nella copia manoscritta che Le inviai per la stampa. Veramente era mia intenzione che la parte del pianoforte od organo fosse stata impressa in carattere più minuto, siccome quella che non è affatto necessaria, e che io cavai già dopo finito il mio lavoro a sole voci, sulle parti vocali medesime, per sostenere l’intonazione ove il bisogno lo richiedesse. Ma giacché la stampa si è fatta così, e così sia: bramando ora solamente che quanto prima venga alla luce, e che per la diligenza vengano a me direttamente e ben condizionate le copie; che se è possibile il loro numero sia portato più in là di quanto fu stabilito nel contratto, in ciò rimettendomi alla cortesia e gentilezza della S.V. Illu.ma: e così pure aggradirei assaissimo che alcune copie fossero in carta distinta, per offerirle com’è indispensabile all’Accademia, al Liceo, al Cav. Rossini.

Io po sono ben contento della tenue aggiunta di sei franchi per l’impressione della dedicatoria, e se non temessi d’offendere la sua delicatezza oserei pregarla d’indicarmi a cosa finita le spese ulteriori che saranno occorse per questa faccenda, non essendomi dimenticato d’averla in addietro incaricata della spedizione d’un mio plico a M:r Fétis; e bastando a parer mio l’averle dato delle seccature, non mi sembra giusto che restino a suo carico le spese di posta tanto per quell’incombenza come pel mio essere pendente dell’impressione del Miserere.

Prima di chiudere la presente m’è d’uopo sapere qual ribasso di prezzo Ella accordi agli artisti che vogliano acquistare alcuno degli articoli registrati nel suo catalogo a stampa. Come pure m’è necessario esso catalogo coi supplementi sinora usciti, per le commissioni che in appresso potrebbero occorrermi. L’importo complessivo di quanto le debbo sarà versato in sue mani o dal Sig:r Gatti o da altra persona di costà appena ricevute le copie del Miserere, cui desidero unito il catalogo anzidetto. E qui riverendola distintamente, mi pregio sottoscrivermi

Il suo Dev:mo affmo Servo

Gaetano Gaspari

[Nota di altra mano]

Stampa Miserere                                    fr. 100

Associaze Ga M.le 1845 £ 28                 “ 26.06

[****] piego a Fetis                               “ 2.91

Esatti da F. M. Albini 1° Semestre 46

alla Ga Mle                                                _________13.03

Spesa per stampa della dedica _ 6.

_________

Fi 148.00