Caro Giulio

Genova 1 Marzo 74

Sono contento che il mio Prelusinfonicaccio ... ti abbia fatto buona impressione. Restami ora contentar il colto e inclita, eccet....

Sabato p.v. ho intenzione di andare in Orchestra, e per ciò ti prego mandare subito le Partiture di Rossi, quindi le parti di Orchestra.

Junca e Giraldoni sono due artisti rispettabili, ed io sono della loro opinione che Masaniello nel 3^o Atto deve venir (nella scena del delirio) vestito da spagniuolo, un dippresso di Salvatore, quindi se non insisti ancora in contrario, è necessario aggiungere nel libretto la dichiarazione che occorre, per non parer al pubblico un arbitrio dell’artista. Io ho sempre imaginato quella scena con Masaniello vestito a corte; - allora è giusto che si dica: “cogli abiti scomposti”, mentre il vestito da pescatore è già scomposto in natura! E poi, ciò che io ho imaginato è anche storico.

Ti prego di nuovo mandarmi subito le partiture di Rossi, e subito dopo le parti.

Se hai tempo, rispondimi questa lettera. Saluta per me l’amico Tornaghi e credimi il tuo fedele amico

                                                                                                                 A. Carlos Gomes

P.S.

E Ghislanzoni non verrà per me a Genova come è a Milano per Ponchielli?

Fami [sic] vedere che stimi tanto il tuo Gomes q.^to gli altri.