Roma 16 Giugno 1874

43 Monte della Farina

Preg.mo Sig. Giulio Ricordi

Milano

Già sarete stato informato della nomina del M.° Usiglio a Direttore e Concertatore al Teatro Apollo per le future stagioni di Carnevale e Quaresima in seguito di ciò il suddetto Maestro ha scritto a questo Municipio che per ottenere un buon andamento dei spettacoli è necessario che abbia un Maestro ajuto e supplemento di sua fiducia, e siccome io fui in Ancona per l’Aida e feci tutta la prova di concerto con soddisfazione dello stesso Usiglio, come potrete sapere anche dagli Artisti, ed avendolo altre volte supplito nella direzione di spettacoli importanti, così volle progettarmi a questo Municipio come suo ajuto e supplemento.

M’interesserebbe pertanto, affinché fosse accolta favorevolmente questa proposta, che aveste la bontà di scrivere a questo Municipio raccomandandomi in modo che l’affare riesca.

Non vi nasconderò che questa prova di stima da parte del M° Usiglio lusinga molto il mio amor proprio e la favorevole riuscita porterebbe alla mia carriera un non lieve vantaggio.

Sono persuaso che non mi negherete questo nuovo favore, conoscendo abbastanza quanto v’adopriate per l’incremento dell’Arte e degli Artisti.

Sapete bene che negli affari teatrali non bisogna frapporre indugio, ed è per questo che vi prego caldamente d’inviare la lettera di raccomandazione a questo Municipio il più presto possibile.

Vi prevengo per vostra norma che sono stato invitato a Perugia per l’Aida, come Maestro d’ajuto e supplemento ad Usiglio. Se Masini è tornato da Parigi fatemi grazia di salutarlo tanto da parte mia.

Gradite i miei anticipati ringraziamenti e distinti saluti da passarsi al Sig. Tito e al Sig. Tornaghi.

Con stima credetemi

Devot.mo

Luigi Mancinelli