Al Signor

Il Signor Giovanni Ricordi

Editore di Musica

in

Milano

 

Caro Signor Giovanni

Costantinopoli 7 Luglio 1849

 

Questa lettera le verrà consegnata dalla Signora Giovannina Calvi giovine Contralto di rispettabilissima Famiglia Milanese ed allieva di codesto Conservatorio di Musica.

Essa cantò con molta lode in questo Teatro nella spirata stagione dall’Apertura. Non giovarono le proposizioni che questa impresa le fece onde rimanesse per l’anno venturo, e con sommo dispiacere di noi tutti Ella partì!...

Questa giovine merita ogni riguardo sotto tutti i raporti, sia per la sua buona famiglia, come per la sua onestà ed educazione. Probabilmente avrà bisogno (volendo proseguire la sua carriera) di buoni consigli da persona sincera e che ben conosca gli intrighi teatrali, e per questo non saprei a chi meglio raccomandarla se non a Lei, mio Signor Giovanni, conoscendo io per prova fin dove arriva il suo buon cuore verso le persone da bene.

In una parola non le deve essere amico, ma padre e tutto ciò che Lei farà per questa buona creatura sarà più che lo faccesse a me stesso. Non mi dilungo su tale proposito perché sarebbe inutile, essendo io sicuro che vorrà esserle tale quale io desidero: accetti però intanto da me i più vivi ringraziamenti.

Ieri fui da Naum il quale mi disse già tutta la sua musica era impachetata e che partirà col vapore d’oggi. Esso sarà in Milano quanto prima e verrà da Lei onde comprare alcuni spartiti da metere in repertorio.

Amerei avere più presto che sia possibile i libretti d’opera che qui troverà indicati. Dal Signor Papanicola avrà ricevuto il saldo del mio debito che avevo presso di Lei ed anche il mio Inno Turco. Amerei sapere se quella mia composizione la trovò discreta.

La prego salutarmi la Sig. Giuseppina, Carlo e dia un bacio al mio Tito. Ella Signor Giovanni mi conservi un posto nel suo cuore e mi creda per

Il suo Aff.mo Amico

Angelo Mariani

 

P.S.

Ecco la nota dei libretti che desidero avere

1 ___ Amleto del Maestro Buzzolla

___ Ildegonda del M° Carlini

1 ___ Angelica Veniero del M° Butera

1 ___ Argia del M° Corbi

1 ___ Il Boscajuolo, ovvero l’anima della tradita di Bassi [Flotow]

1 ___ Eleonora Dori di Cammarano M° Battista

1 ___ Giovanna del[i] Cortuso del M° Galli

1 ___ Giulia di Tolosa del M° Gabrielli.

___ Le tre ultime lamentazioni di Geremia Cantata sacra di Magri.

___ Elisabetta d’Inghilterra del M° Pavesi

___ La solitaria delle Asturie di Romani M° Coccia

___ Ros[s]ane di Schoberlechner

___ Mortedo del M° Capecelatro

___ Anelda di Messina del M° Vera

___ Il Giudizio Universale del M° Raimondi __ questo da Lucca

___ La Morte di Giulio Cesare del M° Bianchi

 

Spero che mi farà questo favore col mandarmi questi libretti – e se ha occasione di spedire a qualche persona di qua della musica potrà unirvi anche i libretti per me essendo io in relazione con tutto.

Salutandola nuovamente mi ripeto

Il Suo

A Mariani

Trascrizione di Attilio Giovagnoli e Luigino Pizzaleo

Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 273 X 216 mm

Lettera titolo LLET010277