[Leipzig] 18. Nov.1899 =

Commendatore Carissimo,

approfitto di pochi minuti di tempo per scriverle due righe.– Prima di tutto le dò notizie della nostra salute che è ottima; e spero che altrettanto sarà di tutti loro.– Speravo, in qualche città, di vedere il Manòlo, del quale ho parlato a lungo con Bock.–

Il successo del Sole a Berlino fu colossale: dovetti bissarlo intieramente, cosa strana per la Philharmonie; lo eseguii colle trombe e i tromboni aggiunti, e l'effetto fu davvero magnifico.– Del resto tutto il Concerto di Berlino ebbe un successo mai immaginato dai pacifici tedeschi.– Il più grande successo al quale io abbia assistito: superiore agli entusiasmi della prima mia gita a Vienna.– Dovetti bissare anche la Rèvérie di Schumann, e per bis del Tannhaüser dovetti concedere la Cavalleria.– Alla fine del concerto ebbi circa 30 chiamate! e dovetti parlare al pubblico; il quale, poi, irruppe sul palco per stringermi la mano, abbracciarmi, baciarmi.– Cose dell'altro mondo!– È naturale che con tutta questa pò pò di roba i giornali berlinesi abbiano tentato la reazione!– Ma i fatti sono fatti, e non si possono distruggere.– Del resto il dottor Sogliani del Corriere ha mandato soltanto i punti brutti delle critiche, che in fondo in fondo debbono finire col constatare il grandioso, fantastico successo.– La mia persona continua comincia a dare noia ai musicisti Berlinesi.– Hanno paura che io mi stabilisca quà.– Certo, ogni anno tornerò.– La prova maggiore del mio successo è stata la richiesta di un altro concerto da parte della Philharmonie, assicurando 7 mila marchi.– Inoltre io ho molte proposte.– Fra le altre mezzo milione per 5 anni!.....

Ne parleremo sabato 25 a Milano.–

Jeri sera, poi, successo pari, se non superiore, a quello di Berlino: era la prima volta che mi presentavo a Lipsia, ed ho avuto una accoglienza entusiastica.– Dopo Tannhaüser 15 chiamate! – Tschaikowsky ebbe un successo grandissimo: nessun direttore ha ottenuto il successo mio a Lipsia.–  Ci tornerò presto.–

E scappo perché parte il treno.–

Saluti affettuosissimi

= P.Mascagni =