Ghirla 18 Agosto 1919

Carissimo Carlo

Ho concluso l’affare di Lucca, opere Loreley e Dispetti amorosi di Luporini. Tu dici che la mia Lorenza ha la barba ... ma lasciamo andare. L’opera di Luporini con tutto che risenta dell’epoca in cui fu scritta (credo molto prima di Lorenza) contiene brani di indiscutibile pregio. Da parte mia procurerò di tirarne fuori la migliore esecuzione. Sarò a Lucca il 27 corr[ente] per cui ti prego onde evitare di dover studiare la partitura dei Dispetti alla piazza, di farmi spedire, magari a mezzo di corriere quanto più presto possibile la partitura. Porterò io stesso a Lucca la partitura.

La compagnia pel S. Carlo è tutta scritturata, meno il direttore. Poiché si darà il trittico di Puccini, la Casa e per essa l’amico Carlo mi potrebbe ajutare [sic] e propormi al Laganà col quale sono sempre andato d’accordo.

Ti sarei gratissimo se mi potessi combinare questa scrittura. Vedi un po’.

Affettuosi saluti a te ed a tutta la famiglia.

aff°.

Edoardo

Anche l’ultima volta che fui al S. Carlo sei stato tu a combinarmi l’affare. Ma erano altri tempi ....