Caro Mazzucato

Mi viene chiesta con grande urgenza una copia del Trattato di Berlioz in francese. Se non erro, sembrami che tu ne abbia due copie, tu potresti in questo caso cedermi quella in migliore stato: se lo puoi mandamela subito, e ne faremo poi venire un’altra da Parigi per surrogare quella che mi daresti ora. Non bisogna ommettere [sic] un articoletto apposito sulla serata di jeri in casa Cambiasi; pensa a vedere Torelli, (o Piazza se il credi) onde facciano senza fallo un bel articolo. L’ommetterlo [sic] ci potrebbe nuocere, e farebbe grave dispiacere a Papà. Pensaci dunque. Addio

L’aff.^mo Tito

[Lettera allegata, in risposta a quanto sopra]

Caro Tito!

Non posso darti nessun originale francese del Berlioz, perché hanno tutti delle varianti indispensabili per me nelle correzioni. Al Torrigiani risponderai affermativamente. Il Berlioz è all’ordine per le 11.

Tutto tuo

A.M.