Data: 4/4/1863



Luogo: s.l.

ID: LLET011132




Egregio Sig. Tornaghi!

 

Le sarà noto l’esito colossale ottenuto all’Accademia di jer sera dalla bella Preghiera dello Stradella. Sebbene per la massimissima parte sia dovuto al merito della musica ed all’appassionata esecuzione del Saccomanno, v’ha chi ritiene aver contribuito allo stupendo effetto anche l’accompagnamento per Pianoforte e Fisarmonica da me appositamente applicato. Se ciò è vero, potrebbe darsi che una nuova edizione del pezzo col detto accompagnamento per i due citati strumenti fosse per riescire gradita al dilettantismo. Ov’Ella abbracciasse il progetto, io sarei disposto a cedere il mio qualsiasi lavoro verso il compenso di una cinquantina di Lire italiane. Che ne dice? Risponda pure senza alcun riguardo; tanto più che potrebbe darsi ch’io mi illudessi, o, meglio, fossi stato illuso dai miei amici sull’effetto di questo mio lavoruccio.

Entro la prossima settimana spero di consegnare alla tipografia una ragguardevole parte della Grammatica, che sarebbe già ridotta a compimento se non fosse stata attraversata dalla summentovata Accademia; la quale ebbe d’altronde ottimo esito, ed in cui i pezzi di Gounod furono accolti dal più al meno con immenso favore.

Ed a tale proposito aggiungerei che Ella mi farebbe cosa molto gradita se si compiacesse informarne direttamente il Gounod. Anche scrivendo al Guidi, potrebbe accennargli l’ottima riuscita dei due pezzi favoriti alla Società, massime del Pater noster.

Perdoni la noja, e mi creda, come sempre,

Suo Dev.mo ed Obb.mo

4. Aprile 1863.                               A. Mazzucato

Trascrizione di Giovanni Vigliar

Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 205 X 133 mm

Lettera titolo LLET011132