Car.^mo Ricordi

Mantova 7 Febbraio 1848

Ho ricevuta jeri la tua amichevole lettera, appena dopo che mandai a Montebagnoli il secondo atto per farlo impostare; la premura, il male che mi sentivo, e che mi sento ancora, mi ha fatto fare quegli sbagli; ti prego a perdonarmi questa inavvertenza, acertandoti [sic] che quello che ti manderò in seguito sarà con tutta la premura e precisione. In molti luoghi il poeta ha omesso dei versi intieri, io li ho segnati e ti prego a farceli mettere. I versi del primo finale devono essere senari, e quelli che fece il poeta non lo sono.

Ieri ebbi lettera da Verdi, il quale mi da certi schiarimenti per la Gerusalemme, se alle volte dovessi andare in qualche luogo a metterla in scena. Spero che tu mi avrai in contemplazione.

Un po' per volta vado avanti con le prove d'orchestra; e sono assai contento.

La Gruitz è immensa, e deve fare un gran effetto. Anche Valli fa bene.

Scenarii e vestiario saranno magnifici.

Credimi sempre il tuo aff.^mo

E. Muzio

Credimi sempre il tuo aff.mo E Muzio