Amico Cariss.mo

Verona Li 22 Giugno 1851

Legga in fine la lettera

Ti avrei spedito prima d’ora la Sinfonia, se all’ufficio di questi Mastri a Posta non me l’avessero ritardata di due giorni. Ringrazio il Sig. Toja della precisione con cui fu incisa, meno alcuni sbagli inevitabili, parte dei quali provenivano dalla poca esatezza [sic] di questo mio copista nel trascrivere la partitura. L’avrei per un favore speciale se potessi vederne una seconda prova, e spero che non me lo negherai. Siccome l’Ouverture è dedicata al mio Amico Gio: Batta: Beretta così penserai tu a regolarne il frontespizio, come meglio crederai. Dal numero delle copie che a me spedirai, ne preleverai 3 che mi farai il piacere di farle recapitare a questi tre Signori: Alberto Mazzuccato, Lauro Rossi, ed Eugenio Cavallini [recte Ernesto]. Oggi spero di ricevere la musica che ti ho ordinata, ed intanto caramente ti saluta il tuo amico

Pedrotti

P.S. La Sinfonia l’ho consegnata franca all’ufficio Diligenze.

Sarebbe bene che il Sig. Toja vi mettesse anche le lettere per facilitarne le prove d’orchestra come si trovano nella partitura

Volti

P.S. In questo momento ho ricevuta la musica a mezzo della Diligenza.

Appena che da Mendrisio ti verrà il N 665 me lo spedirai unendovi ancora i seguenti pezzi:

N – 17060 − I due Foscari a 4 mani − Aria Finale.

N – 18119 Truzzi − N 2 Marcia Trionfale nella Giovanna d’Arco a 6 mani.

N – 16645 − Aria Finale per Piano forte solo nei Due foscari.

N – 16295 − Strauss − op. 159 Tutto brio Valzer.

N – 18205 − Strauss op. 181 − Liete immagini della vita Valzer.

P.S. Mazzucato ti dovrà consegnare un pacchetto per me, che favorirai unirlo alla commissione qui sopra.

[Nota di altra mano]

E li 25 Giugno 51

Lfr 14.80

(indirizzo)

Signor

Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

23

GIU