Amico Cariss.mo
Verona Li 8 Febbrajo 1852
Ho fatte alcune correzioni ai pezzi della Fiorina. Le note le ho calcolate come fossero tutte scritte in chiave di Violino. Oggi ti spedisco il tutto a mezzo dei Mastri di Posta. Mi spedirai poi gli altri pezzi, come pure le riduzioni per piano-forte solo per la correzione della stampa. Il Librajo della Minerva ti prega di spedirgliene dei pezzi, perché ne avrà molto smercio, e particolarmente dei pezzi ridotti a piano-forte solo. A me poi me ne farai tenere alcune copie per mio conto, affinché possa regalarle a qualche Artista di cartello. In unione ai libretti che mi spedirai ti prego di unirvi i seguenti pezzi:
Rigoletto - Duetto Tutte le feste al tempio per piano-forte solo.
Etudes du Conservatoire de Paris par Herz 18267 25 Etudes - Secondo grado.
Due pezzetti con variazioni a tuo piacimento, ma molto facili.
Festa da ballo nel Rigoletto a 4 mani
Frattanto ti saluta caramente
[Nota di altra mano]
cogli uniti libretti
E. li 10 Febb.o 52 a ½ posta
(indirizzo)
Sig. Giovanni Ricordi
Editore di Musica in
Milano
(il timbro postale riporta)
MILANO
9
FEB