Data: 5/5/1854



Luogo: Venezia

ID: LLET013225




Gallo è in furore pella tua lettera ultima di protesta, e quando verrai cercherà di tutto per sapere da te chi ti scrivesse quelle informazioni; è inutile che ti ripeta com'io conti sulla tua onestà. Bondì

Caro Tito

                                                   Venezia 5 maggio 1854

Ho già fatto quattro gran prove della Traviata e questa sera faremo la generale più per formalità che per bisogno, ed ho la soddisfazione di dirti che la Spezia è fatta per quest'opera, e che quest'opera pare fatta per la Spezia, e che se altro non succede e che i polmoni di questa eccellente giovanetta le reggeranno, ella rappresenterà la nostra pera come nessuna al mondo potrà mai sognarsi di farlo. Credimelo perché sai che io sono sincero. L'ultima mia te la scrissi dal letto, giuste le informazioni di tre o quattro amici miei entusiasti di Verdi, e questo te lo scrivo per mio convincimento. In quest'opera è un'altra donna da quella di tutte le altre, e lo stesso pallore, e lo stesso sfinimento, e la persona tutta e la fisonomia [sic], tutto concorre in lei a renderla la vera incarnazione del pensiero di Dumas, di Verdi, ed anche mio. Vorrei che colui fosse qui in vece di stare a rompersi i coglioni a lottare con quel ricco giudeo di Mayerber [sic]. Rinuncia al trono offertogli dall'Italia, per sedersi sopra una panca di Francia!..Orrore!..! Oggi stesso gli scrivo.- E tu fa subito la valigia e vieni a sentirla colla tua Peppina hai capito?...Da bravo fa questa scappata, e chi sa che non venga io stesso a ricompagnarti a Milano. Bondì, Tito, Saluta l'amico Cerri, e dirgli che approvo il suo stile epistolare il quale produsse un grande effetto nel S.r Toni Gallo. Ti aspetto colla Peppina

Ama                                                                                            Il tuo Checco M.Piave

D.S Landi e Coletti sono essi pure superiori ad ogni elogio e in due parole ti dico che tutta l'opera da cima a fondo sembrava un'altra e più sublime cosa da quella della Fenice

Trascrizione di Archivio Ricordi

Opere citate
La Traviata

Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 284 X 231 mm

Lettera titolo LLET013225