Bologna 19 Settembre 1868

Stimatissimo Signor Tornaghi

Anzitutto la prego di scusarmi se ho tardato tanto a farle i miei più vivi ringraziamenti per la partitura del Bolero, che Ella tanto gentilmente volle spedirmi a Vicenza per la sera del mio Beneficio. Io ho consegnato tutte le parti di questo pezzo, al Signor Andrea Zorzi di Vicenza, il quale certamente l'avrà di già spedito a Milano colla Musica del Ballo in Maschera. Ora non mi resta che di pregarla a trasmettere al Signor Ricordi i miei ringraziamenti, riserbandomi di ringraziarlo a voce, quando avrò il piacere di vederlo a Milano. La disgrazia che toccò al Signor Giuglio [sic], mi addolorò assai, e non trovo parole di consolazione a simili dolori..

La prego di salutarlo per me caramente, e salutandolo a Lei mi dico con stima sua obbligata

Teresa Stolz