L’Alpino - 19 ag. 1927

 

Caro Comm. Valcarenghi,

 

anche il 1o Quadro del 3o Atto è finito. Lo ha ora il Maestro. Ma potrò consegnarlo, per la copiatura, non appena abbia ricevuto il 2o atto (originale e copia, e vorrei sperare anche la riduzione per canto e pf. compiuta).

Le rimando i disegni del Cesari. Mi rincresce, ma non posso accettare neanche questi. Bisognerebbe il Cesari rileggesse con me il dramma o almeno le didascalie. Ma a evitare altri errori lo prego di tener conto di questi miei suggerimenti:

A – Illustrazione iniziale del 1o Atto: Prendere la scena ultima, come soggetto: Gherardo (che non è frate, ma è un giovane servitore, e porta una corta tunica, ed ha una barba corta e capelli lunghi e inanellati), Gherardo in mezzo a una strada (strada più di campagna che di città, dice la didascalia) inginocchiato di fronte alla Scuola dei Flagellanti.

B – Finale del 2o Atto: Mariola che tiene per mano il bambino e cammina curva e stanca, sull’argine di un fiume.

C – Illustrazione iniziale del 3o Atto: Gherardo (non vestito da frate: è stato spogliato dell’abito, e veste una corta tunica ed è a piedi nudi; ha la barba lunga) che tende le mani per consegnarsi ai giustizieri, solo in mezzo a una piazza, e ai suoi piedi la cadavere spoglia di Mariola. E un cielo tempestoso, sopra. Come motivo decorativo, fuor del cielo, van bene le stelle. Il frontespizio interno ora va bene.

Perdoni la fretta. Attendo il Pilati con tutta la riduzione del 2o atto.

Cordiali saluti dal Suo

Ildebrando Pizzetti

 

 

[Nota a matita di altra mano]

originale tutto II° atto copia da pag. 57 a fine RV

La I copia del II a Toscanini

Trascrizione di Paola Meschini
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 262 X 210 mm

Lettera titolo LLET013739