“I Pini„

Via della Camilluccia 37

Roma 12 Maggio 1936

Gentile e caro amico,

Le sue belle parole mi hanno veramente commossa: conosco l’affetto grande e l’ammirazione profonda che lei ha sempre avuto per Ottorino e penso al suo dolore, pur nella mia angoscia senza nome.

Io ho ripreso, da sola, la via che ho sempre seguita: ogni mia azione, tutta la mia energia, la mia volontà la mia vita fino all’ultimo respiro sarà ancora dedicata a lui e all’opera sua, come prima, come sempre.

Suo padre le avrà certamente scritto che mi sono assunta il terribile compito di riordinare e completare “Lucrezia„ e alle volte sono spaventata della mia audacia. Chi mi darà la forza per vincere l’angoscia atroce che mi prende nell’avvicinarmi a questo suo lavoro? Che meravigliosa musica, Guido, qui Egli è salito in alto in alto come non mai.

Andandosene via ci ha voluto lasciare il dono più stupendo.

24 Maggio.

Riprendo questa mia dopo dodici giorni non mi era possibile andare avanti… ho passato un periodo tremendo.

L’unica cosa che mi ha dato forza per vivere è stato il lavoro al quale mi sono accinta con uno slancio disperato. Ho fatto dodici pagine di partitura di “Lucrezia„ e sono a un terzo del mio lavoro: ho dovuto risolvere molti problemi e interpretare cose appena accennate e cercare di penetrare fino in fondo il suo pensiero ma sono contenta del mio lavoro.

Venerdì andrò a Berlino, ospite dell’Ambasciata d’Italia, per assistere alle ultime prove e all’andata in scena di “La fiamma„ e appena sarò di ritorno mi rimetterò al lavoro in modo che in luglio io possa consegnare tutto a Casa Ricordi.

Riguardo alla Fondazione Respighi visto che la guerra è finita penso che comincerete subito la propaganda e non mancherò di farvi avere presto i prospetti in italiano e in spagnolo.

Vedrà, Guido, faremo veramente una bella cosa, degna di lui.

Mi ricordi a Coca e a tutti gli amici e lei ne abbia un’affettuosa stretta di mano         Elsa.