Napoli 20 Dicembre 1872
Pregiatmo Signor Ricordi
Scuserà tanto del disturbo, ma è duopo le scriva che l'Impresario Pecori fù da me jeri l'altro proponendomi la scrittura Ancona. Come può ben im[m]aginarsi io rifiutai di subito aderirvi, sapendo ch'Ella forse avrebbe desiderato meglio, anche per il mio vantaggio, ch'io combinassi, possibilmente, l'affare di Germania
Sull'incertezza però, se il giro in Germania possa o nò attuarsi, la pregherei a volermi comunicare quanto Ella ne sà intorno à ciò. Entro giorni dieci debbo dare al Pecori una definitivamente risposta, e questa dipenderà appunto da quanto Ella mi scriverà.
Colgo la circostanza per protestarmele nuovamente per
L'Obblma Devotma
Maria Waldman
P.S.
La prego tanti saluti da parte mia al Signor Tornaghi