Gentili^mo Signor Ricordi

Alcuni agenti teatrali mi scrivono, invitandomi ad entrare in trattative per il Teatro di Brescia, stagione di Fiera, dovendosi in detta città, dicon essi, fare l'Aida. Essendo però io perplessa, e non sapendo che fare e cosa credere, pregherei la di Lei ben conosciuta gentilezza, a sapermi dire, se veramente l'Aida eseguiràsi in detto teatro.

Scuserà tanto del disturbo che le arreco, la ringrazio del gentil pensiero avuto a mio riguardo nell'occasione del Capo d'anno, accontentando uno dei miei peccati mortali - la gola.-

Da ultimo la prego a credermi ora e sempre

La di Lei Devot^ma Obblg^ma

Maria Waldman

Napoli 18 Febbr. [1]873.

P.S. Come le sarà noto, le prove dell'Aida sono incominciate già da parecchi giorni e procedono molto bene –  Della Favorita siamo già arrivati alla diciottesima recita !!! –