Milano 6.4.32

Via del Caravaggio N. 1

Caro Clausetti, Rimando anche queste bozze, le quali sono certamente di mano d’un tipografo poco esperto nel comporre libretti. Non c’è un verso azzeccato nelle sue giunture e tutto l'insieme à un’aria pesante e disordinata che spiace. Desidero di avere il libretto impaginato con le correzioni e le disposizioni già fissate per il primo atto. Conto sulla vostra cortesia.

Saluti cordiali

Arturo Rossato

Milano 6.4.32

Attendo di rivedere le bozze impaginate e corrette. I versi d’ogni singolo personaggio devono andare sotto il nome del personaggio stesso. Sia rimandato al tipografo.

[Nota di altra mano, presumibilmente di Casa Ricordi]

Per ordine del Comm. Clausetti, i versi vanno a capo e non in riga coi nomi (cioè come nel libretto di Giulietta).

[In allegato copertina dell'opera con visto si stampi firmato da Rossato e controfirmato da Iginio Robbiani]