Parigi il 20 Sett. 1863

Colla presente dichiaro che in Italia non ho ceduto ad alcuno i diritti di Proprietà sulle mie opere Otello, Mosè e Maometto II. Dichiaro altresi accordare, siccome accordo piena Facoltà al Sigr. F. Lucca Editore a Milano di pubblicare in Italia le Opere Suddette (da me composte a Napoli). Questa dichiarazione viene da me rilasciata affinchè nessuno possa molestare il Sig^r F. Lucca nella Publicazione delle citate opere.

In fede mi sottoscrivo

Gioachino Rossini

[Autenticazione della firma di Rossini da parte del sindaco del 2° arrondissement di Parigi: Vu par nous Maire du 2^ème Arrond. Pour légalisation de la signature de [dicitura a stampa]

Monsieur Rossini apposée ci dessus Paris le 25 Septembre 1869]