C O P I E

Nice 19 Septembre 1915

Messieurs RICORDI & C.

P A R I S

            Inclus vous trouverez le double du contrat de TOSCA. Le matériel vous est renvoyé par la voie la plus rapide.

            Ainsi que vous avez dû l’apprendre par mon camarade LESTELLY, la Municipalité a cru devoir, à la veille de la représentation, retirer l’autorisation par elle accordée, et cela à la suite d’une cabale organisée par certains groupes plus ou moins politiques sinon tout à fait désintéressés.

            Le résultat a donc été le suivant: Mes artistes, l’orchestre et les choeurs mécontents et désolés, mais pas tant que moi-même; une salle entièrement retenue d’avance, que nous avons dû rembourser naturellement, les cachets et frais à payer aux artistes et l’impossibilité de changer le spectacle à temps.

            Cependant, d’après le petit compte-rendu de cet incident que vous trouverez ci-inclus, il me paraît que les sentiments d’hostilité déplacés disparaîtront sous peu car mes amis et moi sommes bien décidés à faire mettre en pleine lumière par la presse d’ici les différents interviews et les explications ultérieures du Maître PUCCINI, qui jusqu’ici ont été soigneusement tenus cachés par ceux qui ont intérêt à leur non-publication.

            Le ne puis, Messieurs, que vous prier de croire à mes très vifs regrets, por ce facheux contretemps. Le monde théâtral, aussi bien du coté administratif que du coté artistique, à tout intérêt à faire cesser au plus tôt cet état de choses assez mesquin, en somme, et c’est à cela que mes amis et moi allons nous employer à Nice de notre mieux.

            Pour le cautionnement je vous prie de me le faire tenir dès réception du matériel à mon adresse privé: 10 Rue Alberti, Nice après avoir détrait les frais d’envoi.

            Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de mes sentiments dévoués

Signé: I.F. SULLIVAN