Data: 5/11/1949



Luogo: Milano

ID: LLET016782




5 Novembre 1949

Dr. AF/EZ

Egregio Signor

M°. Gian Francesco MALIPIERO

Santo Stefano,2810

V E N E Z I A

 

Caro Maestro,

Tanto io quanto Sanzogno e Mooser – venuto quest’ultimo appositamente dalla Svizzera per assistere all’esecuzione della Sua “7^ Sinfonia” – siamo rimasti spiacenti di non poterLa avere fra noi nonostante le Sue assicurazioni. Speriamo che in occasione della messa in scena de “L’Allegra Brigata” possiamo essere più fortunati.

Le invio, come da Sua richiesta, le traduzioni delle lettere di Kaufman e della Capitol Records. Per ovviare l’inconveniente che questa Casa incida i dischi senza chiedere a noi i materiali, penso sarebbe meglio di tutto che Lei spedisse a noi (che la inoltreremo alla Capitol) la Sua prefazione avvisando contemporaneamente di ciò l’interessato, che non so se sia Kaufman o la Capitol, così potremo metterci direttamente in contatto con la Casa di dischi.

Ho ripensato e riferito al dr. Clausetti quanto Ella mi comunicò circa la prossima trasmissione dei “Mondi Celesti” alla RAI: è un vero peccato che la prima esecuzione, sia pure mutilata, sia stata riservata alla Radio. Nel nostro ultimo colloquio a tre qui a Milano, avvenuto prima della richiesta a Lei della RAI, avevamo per la terza o quarta volta accettato la Sua opera la quale avrebbe da allora dovuto passare al nostro Fondo, quindi non sarebbe stato difficile per Lei ripararsi dietro le nostre spalle di fronte alla successiva richiesta della Radio. Comunque credo che ora sarà per Lei difficile rimediare a questo guaio.

Le telefonerò presto. Frattanto si abbia i miei più cordiali saluti.

p. il Dr. Antonio Fanna

All/ Eugenia Zuccoli

Trascrizione di Claudio Favret
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura dattiloscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 300 X 222 mm

Lettera titolo LLET016782