Soprabolzano 20.1.44

Casa Ricordi

Milano

Illmo Signor Direttore!

Mi pregio di darVi notizia dei miei lavori già da tempo iniziati e in parte portati a termine in questo periodo di forzata stasi della mia normale vita concertistica, lavori concernenti esclusivamente lo studio del violino nel suo repertorio più elevato in una forma credo sin’ora mai tentata da noi. Precisamente si tratta delle 6 Sonate a solo di Bach su di un unico testo originale sul quale io ho messo (a dir il vero con parsimonia) arcate che corrispondono alla tecnica moderna e con note in margine caso per caso riferentesi alla esecuzione tecnica e alla interpretazione: a questa ultima anzi ho dato la maggiore importanza avendo sempre notato che al contrario si scrive e si parla sempre troppo poco o niente di essa e troppo della tecnica. Ogni tempo di sonata è quindi seguito da un breve testo analizzatore oltreché ogni sonata da una prefazione.

Oltre a questo lavoro, vorrei riunire in un volume alcune della maggiori opere del repertorio (Concerti di Beethoven, Brahms Mozart, Bach, Vivaldi etc. oltre che le Sonate più importanti di Beethoven, Mozart, Brahms, Reger, Schumann etc. (la sola parte di violino) eventualmente anzi facendo due serie una pei concerti l’altra per le sonate. Anche in questi lavori manterrei lo stesso procedimento analitico delle sonate di Bach.

Mi pare che questi lavori colmerebbero una lacuna esistente nel campo didattico superiore non solo in Italia ma anche fuori.

Come lavoro di minore importanza rispetto a quanto sopra ma di utilità puramente tecnica avrei un sistema di studio usabile tanto da principianti come da artisti per il perfezionamento della intonazione secondo un esame dei movimenti delle dita basati però sull’udito: questo sarebbe un fascicolo piuttosto breve.

Avrei inoltre da proporre una revisione completa delle sonate (tutte con la parte di pianoforte) di Mozart, Beethoven, Brahms, Schumann, Frank, Reger, Debussy etc,. Nel caso che Voi gradireste questa ultima proposta, cadrebbe l’altra sopradetta circa le stesse sonate.

Anche in questi lavori farei una analisi violinistica non solo, ma potrei fare note utili alla esecuzione di insieme e alla parte pianistica in particolare. Naturalmente questo lavoro mi richiederebbe molto tempo.

In attesa di conoscere le Vostre idee in proposito e con distinti saluti

V. devmo

Leo Petroni