Milano, li 18 giugno 1943

Spett. Ditta G. Ricordi

Verbania – Intra

            Non ho risposto subito alla Vs del 27 maggio c.a. perché fui assente da Milano e sono rientrato soltanto in questi giorni.

            Mi è di somma meraviglia la mancanza dei tre figurini del “Falstaff” che denunciate poiché quando li ritirai al Teatro Nazionale di Sofia controllai esattamente il numero totale che ricordo ancora (almeno mi pare) in N° di 45.

            Non ho controllato la numerazione ma certissimamente il numero di essi corrispondeva esattamente a quello segnato nel bollettino di consegna firmato da mia moglie.

            Sono sicurissimo di aver ritirato tutto il quantitativo anche perché dopo di me, li contò anche la mia Signora e furono messi in una scatola riaperta soltanto a Milano da me il giorno in cui li riportai alla Vostra Sede di Milano.

            Vi prego di guardare meglio poiché sono certissimo di quanto sopra e non saprei veramente dove né a chi cercarli, avendoli ricontati alla riconsegna sotto gli occhi del Segretario del Teatro Nazionale di Sofia.

            Con la sicurezza che li ritroverete costì, distinti saluti.

Edmondo De Vecchi