C./V.

17 agosto 1942 - XX°

Preg. mo

Signor. M°. G. Francesco Malipiero

Santo Stefano 2809

V E N E Z I A

Caro Maestro,

siamo veramente dolenti dell'equivoco nel quale siamo incorsi con le nostre precedenti lettere. Più che un equivoco trattasi forse di contrattempo e cioè di modificazione del nostro proposito di comperare tutte le fotografie monteverdiane invece che parte di esse, proposito mutato si in conseguenza delle pubblicazioni intervenute nel frattempo da parte della nostra Casa. Comunque, per concludere, accettiamo di buon grado l'acquisto per £ire 2.500,-- dei tre grandi tomi dell'opera omnia religiosa di Monteverdi, costituiti da più di mille fotografie.

Mandatecele e provvederemo ad inviarVi il relativo importo.

Mentre ci preme di assicurarVi che anche da parte nostra esiste verso di Voi, caro Maestro, la più viva simpatia ed amicizia, cordialmente Vi salutiamo.

8 gennaio 1941 XIX

Ci consta che siete in possesso delle fotografie di tutte le opere del Monteverdi e ci è anche stato riferito che sarebbe vostra intenzione di vendere questo materiale ormai per voi inutile.

Se così fosse e se ancora non avete preso impegni al riguardo, saremmo disposti ad acquistare le fotografie in parola: vogliate pertanto se la nostra proposta può interessarvi, inviarci un elenco completo delle riproduzioni fotografiche con l'indicazione del luogo di provenienza e dell'anno di pubblicazione delle edizioni di cui sono state, per l'appunto, fatte le fotografie suddette.

In attesa di leggervi e di conoscere le vostre pretese, assai cord;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

7 Luglio 1942 XX

Rispondiamo alla stim. vostra lettera del 5 corr.

Prima di potervi dare una risposta definitiva intorno a quanto ci scrivete, desideriamo che, conformamente [sic] a quanto già scrittovi sin dall’8 Gennaio 1941, voi ci facciatr [sic] tenere un elenco dettagliato delle riproduzioni fotografiche con l'indicazione del luogo di provenienza e dell'anno di pubblicazione delle edizioni relative, tenendo presente che a noi non interessano le fotografie riguardanti le Canzonette, le Sacrae Cantiunculae ed il I. Libro dei Madrigali del Monteverdi per i quali già abbiamo provveduto diversamente.

Vorrete anche cortesemente dirci a quali condizioni ci fareste la gestione delle fotografie in parola.

13 Luglio 1942 XX

Rispondiamo alla stim. vostra 9 corr.

Vi è evidentemente stato un equivoco nella interpretazione della nostra lettera che forse mancava di sufficiente chiarezza: comunque, mentre prendiamo nota delle gentili vostre comunicazioni e potremo eventualmente in un secondo tempo occuparci di quanto con la stessa ci offrite, vi ripetiamo con la presente che quello che interessa al momento la nostra Casa sono i Madrigali del Monteverdi, e precisamente quelli dal IV volume in avanti.

Avete voi disponibili le fotografie di tali Madrigali? E nell’affermativa a che prezzo, per ogni facciata, sareste disposti a cederle alla nostra casa?

…………………………………………,;