24 Febbraio 1947

Egregio Signor

M°. Guido FARINA

Viale Montenero, 66

            M I L A N O

Caro Maestro,

            Rispondo con un certo ritardo (dovuto a ripetute mie assenze da Milano e susseguente indisposizione di stagione) alla stimata Sua del 12 Gennaio colla quale mi accompagnava, offrendolo per la stampa a Casa Ricordi, il manoscritto della Sua “Messa a tre voci maschili”, ritardo che La prego di scusare.

            Malgrado tutto il piacere che avrei di accontentarLa sono costretto a dirLe che non è possibile aderire al desiderio da Lei espressomi: se è vero che la Casa ha ripreso, in questi ultimi tempi, ad occuparsi di musica sacra, è anche vero che abbiamo in questo momento tali e tanti impegni da non potere assolutamente assumerne altri, intralciati come siamo nel normale svolgimento della nostra attività dalle note restrizioni di energia elettrica e conseguente fermo delle nostre macchine per parecchi giorni alla settimana.

            Le ritorno quindi il pregiato Suo manoscritto sperando in tempi migliori di aver occasione di riprendere con lei i cordiali rapporti editoriali come in passato.

            Frattanto voglia gradire, caro Maestro, i miei più cordiali saluti.

F.to E. Clausetti