DS/tg

le 28 Janvier 1947

Illustre Prof. Edwin Fischer

Hertenstein

L U C E R N E (Suisse)

Cher et illustre Maître,

Nous avons appris avec la plus vive satisfaction, par une lettre que notre Agent pour la Suisse, M. le Dr. Giorgio Pagano, vient de nous adresser, qu’à la suite d’une longue conversation qu’il a eu l’honneur d’avoir avec Vous à la date du 22 courent, il lui a été possible de s’assurer Votre précieuse collaboration pour la révision du Clavecin bien tempéré de Bach, ainsi que pour le Sonates de Beethoven et Mozart, pour lesquelles Vous avez l’intention de travailler avec le violiniste Kulenkampff.

Inutile de Vous dire combien nous sommes heureux d’avoir Votre promesse. Nous avons la certitude que la collaboration de l’artiste et du technicien profond que Vous êtes avec notre ancienne Maison apportera des fruits remarquables, qui vont sans doute laisser une trace bien durable dans le monde des musiciens.

Il va sans dire que nous Vous laisserons tout le temps nécessaire pour conduire à bonne fin – à côté de Vos engagements nombreux de concertiste – le travail de révision que Vous avez accepté de faire pour nous et qu’il nous sera facile, le moment venu, de nous mettre d’accord quant aux conditions de cession.

Veuillez, cher et illustre Maître, aver les expressions de notre satisfaction, agréer celles de notre admiration et dévotion entière.

Fir.to A. Colombo e Clausetti