Spett. Casa Editrice G. Ricordi - Milano v. Berchet 2

Ho ultimato in questi ultimi tempi due raccolte di musica vocale da camera per canto e pf col testo in dialetto istriano e veneziano intitolate: ⹂Casa nostra” e ⹂Collana Veneziana”, che auspico veder pubblicate quali brani staccati o in raccolta. A conferma di ciò Vi unisco un trafiletto di giornale che accenna a quest’opere. Non posso fare a meno di credere che il genere e il tema trattato possano non interessarVi, dati l’attualità del testo e l’interessamento che possono suscitare per quanto ⹂sa di Istria e di Venezia” nella nostra Patria. Premetto però che non è affatto cosa politica, ma solamente storie, e di carattere folkloristico nazionale. Alcuni titoli vi possono attestare il soggetto trattato nelle varie composizioni: ⹂Parla nono”, ⹂Neve”, ⹂Campielo”, ⹂El vecio pescador”, ⹂Nadàl”, ⹂Filastrocca istriana”, ⹂La Madona e el bambin”, ⹂Ninna Nanna”, ⹂Cantilena” ecc. ecc.

Se Voi riflettete in una V. pubblicazione io sarei disposto di venire presso la V. Casa per una audizione al pianoforte e quindi trattare con Voi. In attesa di una V. pregiata risposta con le considerazioni, condizioni e modalità in merito, Vi ringrazio e Vi saluto, pregandoVi di restituirmi nella lettera di risposta l’accluso ritaglio del giornale.

M° Mario Martinelli

Trieste, v. Crispi 72

11.XII.47