Data: 13/7/1947



Luogo: s.l.

ID: LLET020525




le 13 Juillet 1947

 

Dr. EC/EZ

 

Monsieur

Ed. POLDINI

Nergeroc près VEVEY

s/ CORSEAUX

 

Cher Maître,

 

J’ai reçu votre aimable lettre du 9 cour.

 

Je vais écrire à la Maison de Londres pour leur demander de voir s’il leur est possible de vous contenter et de vous envoyer la somme de £. 26.1.7 qu’ils ont déduit d’un compte rendu à la fin de Juin. Je ne peux pas leur donner des instructions, parce que, comme vous le savez, nos biens à l’étranger ne sont plus actuellement sous notre contrôle, mais ils sont administrés par les différents états.

 

Ja dois, toutefois, remarquer que la déduction faite par la Maison de Londres est régulière, puisque les manuscrits de vos compositions vous ayant retournés et la Maison de Londres n’en ayant pas d’autres en ce moment, tous les contrats passés à son temps restent en suspense, et il n’y aurait pas de raison de laisser una somme comme “advance royalties”, pour vos ouvrages à venir. Je dis cela seulement pour une question de principe. Je suis sûr que la Maison de Londres n’aura aucune difficulté à vous payer la différence.

 

Veuillez agréer, cher Maître, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

 

Fir.to E. Clausetti

Trascrizione di Alessio Benedetti, Maurizia Pelaratti
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura dattiloscritto
Lingua francese

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 300 X 230 mm

Lettera titolo LLET020525