DS

3 Giugno 1948

 

Preg. Sig. M°. Sigismondo Singer

37, Rue Hermel

PARIGI (18)

 

            Rispondiamo alla stim. Sua del 25 s. m. che ha avuto la migliore nostra attenzione e per la quale sentitamente ringraziamo.

 

            Dobbiamo tuttavia significarLe che, malgrado il desiderio che avremmo di accontentarLa, non siamo oggi in grado né di dirLe quando potremo prospettare il ripristino del voluminoso Suo Metodo per Oboe, né di promettergliene una pronta, sia pure parziale, ristampa.

 

            La nostra Casa, com’Ella sa, è tuttora impegnatissima per la ricostruzione del suo fondo editoriale, quasi completamente distrutto in seguito alla passata guerra; tutti i nostri sforzi tendono a rimettere sul mercato le edizioni maggiormente richieste (quelle didattiche e quelle necessarie per il teatro in genere) ma il nostro lavoro si svolge fra mille ostacoli e difficoltà, non ultimo quello, grave, della carenza di carta, una penuria di cui tutti gli editori - anche quelli francesi - amaramente si dolgono perché intralcia ogni loro iniziativa industriale.

 

            Così stando le cose dobbiamo pregarLa di pazientare ancora circa il ripristino dell’edizione del Suo ottimo Metodo e di eventualmente rivolgersi ad altro Editore, meno di noi assillato di lavoro e di impegni, per le altre Sue composizioni che gentilmente ci offre con la sullodata Sua lettera.

 

            Dolenti di non poterLe dare risposta migliore, con la più distinta stima La salutiamo.

 

Fir.to E. Clausetti

 

Fir.to Franco Colombo

Trascrizione di Alessio Benedetti, Maurizia Pelaratti
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura dattiloscritto
Lingua italiano

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 280 X 220 mm

Lettera titolo LLET020929