Milano, 31 maggio 1948

Distinta Sig.na Adelia Z A N O N,

Venezia

(Fondamenta Ormesini, 2628)

mz

Ci pregiamo comunicarLe come con la presente Le abbiamo spedito, in piego raccomandato separato, due arie tratte dall’opera “Der Schauspieldirektor” di Mozart, con la speranza non Le rincresca di approntarne per noi la versione ritmica italiana seguendo gli stessi principî delle altre versioni da Lei fatte.

Cogliamo l’occasione per accusarle ricevuta del testo italiano delle 12 Arie del 2° Volume della collezione bachiana che stiamo preparando. Le abbiamo accuratamente esaminate e siamo lieti di poterle esprimere anche per queste, come già per quelle del primo volume, la nostra piena soddisfazione ed approvazione. Quando avremo ricevuto le due arie di Mozart, provvederemo alla liquidazione in una volta sola delle une e delle altre,

Voglia intanto gradire i nostri ringraziamenti e distinti saluti.

Fir.to E. Clausetti Fir.to Franco Colombo