Mailand, den 11. März 1950
Fräulein IRMGARD AURAS
L.W.
Niewe Molenweg 17
WENUM b/APELDOONN
Holland
Sehr geehrte Dame!
Wir haben Ihr wertes Schreiben vom 6. ds. erhalten, doch müssen wir Ihnen zu unserem Bedauern mitteilen, dass uns das von Ihnen gemachte Angebot hinsichtlich der Herausgabe konzertierender Etüden für Streichinstrumente nicht interessieren kann.
Ihrem Wunsche gemäss retournieren wir Ihnen daher beiliegend das uns zur Ansicht gesandte Vorwort zu den Etüden und verbleiben
Hochachtungsvoll
Fir.to A. Colombo Fir.to L. BAI
Cara Signora,
Abbiamo ricevuto la sua cortese lettera del 6 u.s. ma ci dispiace informarla con rammarico che non siamo interessati alla sua offerta in merito alla pubblicazione dei suoi studi concertanti per strumenti ad arco.
Come richiestoci, le ritorniamo le bozze dei suoi studi concertati inviatici in visione.
Cordiali saluti
Fir.to A. Colombo Fir.to L. BAI
Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 150 X 220 mm
Lettera titolo LLET021585