Ostrava, le 5 Juin 1949.

G. R i c o r d i et Co

M i l a n o.

Chers Messieurs,

au premier – j’accuse Votre envoie de la musique de laquelle j’avais une grande joie.

Au deuxième – je Vous annonce, que Jeudi le 30 Juin a.c., je vais exécuter: Sandro Fuga – Sonatina per pianoforte /1936/ /Votre sign. 123945/ et Ric. Pick-Mangiagalli – Deux “Lunaires” op. 33 /120571-2/ après-midi de radio-station O s t r a v a /259.1 m – 1158 kc – 11kW/.

Au troisième – les circonstances ayant devenues pires, je ne sais pas quand et comment je pourrai Vous envoyer l’autre paquet de la musique russe, que j’ai déjà chez moi. Il contient non seulement de la musique pour le piano, mais aussi au sens de Votre commande les chansons, les oeuvres pour violon / par ex. le fameux Concert de Khatchatouryan/, le violoncelle /Mjaskovskij – Concert/, partition orch. de la VIIIème Symphonie de Chostakovitch, un ballet “Loucrezia” de Al. Krejn /part. pour le piano/, musique de chambre /A. Sokolov-Kamin: Trio/ etc.

Alors je Vous prie, chers messieurs, d’avoir patience. C’est pas moi qui dirige toutes ces choses-là. Dès que je saurai que que Vous obtiendrez mon envoie, je Vous vais écrire ça que je voudrais bien avori de Vous – compris?

Avec salutations sincéres Votre

V. Belohlavy

P.S. Par le même courrier j’envoie aux MM.S.Fuga et R. Pick-Mangiagalli – suivant Vos “indirizzi” – des lettres où je leurs annonce l’éxécution de leurs oeuvres.